Bienvenue !

"Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse, que son visage s'illumine pour nous ; et ton chemin sera connu sur la terre, ton salut, parmi toutes les nations. Que les peuples, Dieu, te rendent grâce ; qu'ils te rendent grâce tous ensemble !" (Psaume 67)

Affichage des articles dont le libellé est Prière. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Prière. Afficher tous les articles

mardi 31 janvier 2017

La prière sauvera le monde - part. 3

[Pour lire la partie I, cliquez ici...]
[Pour lire la partie II, cliquez ici...]

par l'Archimandrite Sophrony



Partie III


Notre unique impératif consiste à préserver ce lien d’amour avec Dieu. Nous ne nous soucierons pas de ce que les gens pensent de nous ou de la manière dont ils nous traitent. Nous ne craindrons plus de tomber en disgrâce. Nous aimerons notre prochain sans nous demander s’il nous aime ou non. 
Le Christ nous a donné le commandement d’aimer les autres, mais il n’a pas posé comme condition de notre salut que, de leur côté, ils doivent, eux aussi, nous aimer. En fait, il se peut, au contraire, que nous soyons littéralement mal considérés pour notre indépendance d’esprit. De nos jours, il est essentiel pour nous de pouvoir nous protéger de l’influence de ceux avec lesquels nous entrons en contact, autrement nous risquons de perdre et la foi et la prière. 

Que le monde entier nous juge indignes d’attention, de confiance ou de respect, cela n’aura aucune importance si le Seigneur, Lui, nous accepte. Le contraire est vrai aussi : que le monde entier pense du bien de nous et chante nos louanges ne nous sera d’aucun profit, si le Seigneur refuse de demeurer en nous. Cela n’est qu’une parcelle de la liberté dont parle le Christ quand il dit : «vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous libérera » (Jn 8,32).

Notre unique soin sera de persévérer dans la parole du Christ, de devenir ses disciples et de cesser d’être esclaves du péché, car « quiconque commet le péché est esclave du péché. Et l’esclave ne demeure pas à jamais dans la maison, mais le fils y demeure à jamais. Si donc le Fils vous libère, vous serez réellement libres » (Jn 8, 34-36). L’ultime aboutissement de la prière et de faire de nous des fils de Dieu, et, comme fils, nous demeureront à jamais dans la maison de notre Père. 
« Notre Père qui es aux cieux…»

La vraie prière, bien sûr, ne vient pas facilement. Ce n’est pas chose aisée que de garder l’inspiration lorsqu’on est entourés par les eaux glacées d’un monde qui ne prie point. Le Christ est venu jeter le Feu divin sur terre, et ainsi nous le prions d’enflammer nos cœurs afin que nous ne soyons pas vaincus même par le froid cosmique, que nulle sombre nuée ne vienne étouffer cette flamme lumineuse.

De toutes les approches de Dieu, la prière est le meilleur et, à vrai dire, l’unique moyen. Dans l’acte de la prière, l’esprit humain trouve sa plus noble expression. L’état mental du savant engagé dans la recherche scientifique, de l’artiste créant une œuvre d’art, du penseur entièrement absorbé par la philosophie – même du théologien professionnel exposant sa doctrine – ne peut être comparé avec celui de l’homme de prière qui se tient face à Face devant le Dieu Vivant. N’importe quelle activité mentale nécessite une tension bien moindre que celle de la prière. Nous pouvons être capable de travailler 10 à 12 heures d’affilée, mais quelques instants de prière, et déjà nous sommes épuisés.

La prière peut accomplir toutes choses. Il est possible pour n’importe lequel d’entre nous, même dépourvu de talents naturels, d’obtenir par la prière des dons surnaturels. Quand nous rencontrons en nous un manque de savoir rationnel, nous serions bien avisés de nous souvenir que la prière,  indépendamment de toute capacité intellectuelle et humaine, peut apporter une forme supérieure de connaissance. Il y a le domaine de la conscience réflexive et de la pensée discursive, mais il y a aussi celui où la prière est la voie vers la contemplation directe de la Vérité divine.

ARCHIMANDRITE SOPHRONY, Sa vie et la mienne, Paris, Cerf, 2012, 58s.


Pour lire une courte biographie de l'Archimandrite Sophrony, cliquez ici...


La prière sauvera le monde - part. 2

[Lire la partie I en cliquant ici...]

par l'Archimandrite Sophrony



Partie II

Il est normal pour nous, chrétiens, d’être conscients à la fois de la présence de l’indéfectible gloire céleste et du lourd nuage de mort qui plane sur le monde. Bien que le sentiment de la mort tourmente l’âme, il ne peut éteindre le feu de la foi. La prière qui sourd en nous, nous place à la frontière de deux mondes : ce monde passager et celui à venir (c.f He 13,14). 

Ce déchirement pénible nous oblige à prier d’une manière encore plus fervente. Nous reconnaissons notre maladie – le pouvoir mortel du péché agissant en nous – et nous sollicitons l’aide du Médecin. Alors Celui qui nous a dit qu’Il « n’était pas venu appelé les justes mais les pécheurs à la repentance », ajoutant que « ce ne sont pas les bien-portants qui ont besoin de médecin, mais les malades » (Mt 9, 12-13), répond vraiment à notre appel. Il guérit notre âme de tout mal, lui donnant une énergie nouvelle, l’illuminant d’une lumière immortelle.

L’expérience séculaire de la vie dans l’Eglise a prouvé d’une manière irréfutable que pour la prière – c’est-à-dire pour Dieu – aucune maladie de l’esprit n’est incurable. Nous pouvons naître dans les circonstances les plus défavorables ; nous pouvons grandir dans un milieu d’ignorance, de dureté et même de crime, et nous sentir attirés par l’atmosphère ambiante ; nous pouvons subir toutes sortes de privations, de pertes, de torts ; nous pouvons être infirmes depuis notre naissance et savoir ce que c’est que d’être méprisé, blessé, rejeté ; tout ce qui est fâcheux dans le monde actuel peut nous marquer et même nous posséder, mais à partir du moment où nous nous tournons vers Dieu, résolus à suivre ses commandements, un processus de guérison totale d’engage. Et nous guérissons non seulement de nos blessures ou de nos passions, mais notre apparence extérieure même peut se modifier. 

Ceci se produisit souvent sur la Sainte Montagne [le Mont Athos]. Certains arrivaient brisés et réduits à un état pitoyable par de nombreuses années de vie dissolue, pourtant après une brève période de profond repentir, leur visage devenait beau à voir, leur voix changeait, leurs mouvements étaient différents  et, lumineux, l’Esprit brillait en eux.

Si l’un de mes lecteurs souffre de quelque blessure psychologique [ou spirituelle] occasionnée par les échecs de la vie, qu’il sache bien qu’il peut obtenir une liberté royale de l’esprit et changer radicalement toute sa vie, s’il se tourne vers Dieu chaque jour pour lui adresser une prière personnelle, comme celle-ci par exemple :


Dieu Eternel et Créateur de toutes choses,
Toi qui dans Ton insondable bonté,
m’as appelé du non-être à cette vie,
qui m’as accordé la grâce du baptême
et de la nouvelle naissance d’En-Haut,
qui as apposé le sceau du Saint-Esprit
sur les membres de mon corps
dans le sacrement de la chrismation,
et qui m’as donné le désir de Te chercher,
O Toi le seul vrai Dieu, écoute ma prière [...]


Prier ainsi tous les matins n’est certes pas choses facile, mais si nous le faisons de tout notre cœur, avec toute notre attention, la journée sera marquée par notre prière, et tout ce qui arrivera revêtira un caractère différent. La bénédiction que nous avons implorée du Dieu Très-Haut engendrera dans nos âmes une douce paix qui aura un effet miraculeux sur notre manière et d’interpréter notre monde.

L’homme de prière voit tout ce qui l’entoure sous un jour différent. L’intérêt est stimulé, et la qualité intrinsèque de la vie rehaussée. Avec le temps, la prière pénétrera notre nature jusqu’à ce que progressivement un homme nouveau naisse de Dieu. L’amour que nous éprouvons pour Dieu, qui, en vérité, nous envoie sa bénédiction, libère l’âme des pressions extérieures.

Lire la partie III sur le prochain article en cliquant ici...


ARCHIMANDRITE SOPHRONY, Sa vie et la mienne, Paris, Cerf, 2012, 58s.

Pour lire une courte biographie de l'Archimandrite Sophrony, cliquez ici...

La prière sauvera le monde - part. 1

par l'Archimandrite Sophrony



Partie I

Le Seigneur a dit : « Pour toi, quand tu pries, retires-toi dans ta chambre, ferme sur toi la prote, et prie ton Père qui est là, dans le secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra » (Mt 6,6). La vraie prière s’effectue dans notre for intérieur que nous apprenons à cacher aux observateurs extérieurs.

Si maintenant je me permets d’aborder ce domaine, sacré pour chacun de nous, je le fais, poussé que je suis par la tragique atmosphère de tension qui règne dans le monde et aussi par ma conviction qu’en Christ nous sommes liés les uns aux autres. 
Partageons donc en frères véritables ce qu’il nous a été donné de connaître par un don du Ciel. (Je vous demande de prier en lisant, comme je prie Dieu de m’inspirer des paroles qui Lui plaisent.

Nous sommes précipités dans un monde de réalités dont nous ne soupçonnions pas auparavant l’existence. Autrefois, quand la vie de la majorité des hommes s’écoulait dans les larges artères de la tradition établie, la parole du Christ était présentée de manière à ne pas déranger.

Mais maintenant que la terre tout entière est lourde du désespoir de l’homme, de la révolte des consciences outragées, de la violence qui menace d’éteindre toute vie, il est nécessaire que nous fassions entendre nos voix. Dans les périls actuels, les paroles de circonstance qui n’engagent à rien sont insuffisantes. 

Nous avons tous besoin aujourd’hui d’une foi ferme dans la victoire éternelle du Christ afin que, nous aussi, nous puissions devenir spirituellement invincibles. Pour beaucoup cela dépend de nous-même : de nous souvenir, par exemple, que sur les fonts baptismaux, nous avons reçu une nouvelle naissance d’En haut, au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit. Ceux qui sont baptisés « dans le Saint Esprit et le feu » (Lc 3,16) perçoivent dans leur prière que chaque instant de notre vie baigne dans l’étenité divine. 
En tous temps et en tous lieux, nous sommes portés par l’invisible Main de notre Père céleste.


Lire la partie II sur le prochain article en cliquant ici...

ARCHIMANDRITE SOPHRONY, Sa vie et la mienne, Paris, Cerf, 2012, 58s.

Pour lire une courte biographie de l'Archimandrite Sophrony, cliquez ici...

vendredi 27 janvier 2017

Prière de l’aurore

de l'Archimandrite Sophrony


Dieu Eternel et Créateur de toutes choses,
Toi qui dans Ton insondable bonté,
m’as appelé du non-être à cette vie,
qui m’as accordé la grâce du baptême
et de la nouvelle naissance d’En-Haut,
qui as apposé le sceau du Saint-Esprit
sur les membres de mon corps
dans le sacrement de la chrismation,
et qui m’as donné le désir de Te chercher,
O Toi le seul vrai Dieu, écoute ma prière.

Je n’ai de vie, de lumière, de joie,
de sagesse ou de force qu’en Toi seul, Ô Dieu,
Je n’ose lever les yeux vers Toi à cause de mon iniquité.
Mais Tu as dis à tes disciples:  
« Tout ce que vous demanderez avec foi dans la prière, vous le recevrez »,
et encore :  « Tout ce que vous me demanderez en mon Nom Je le ferai ».
C’est pourquoi j’ose T’invoquer.
Purifie-moi de toute souillure
de la chair et de l’esprit,
et apprends-moi comment Te prier.

Bénis ce jour que Tu m’accordes,
à moi Ton indigne serviteur.
Par la puissance de Ta bénédiction,
rends-moi capable, en tout temps et en tout lieu,
de parler et d’agir pour Ta gloire avec un esprit pur,
avec humilité patience et amour,
avec douceur paix courage et sagesse,
et d’être toujours conscient de Ta présence.

Dans Ton immense bonté, Seigneur,
montre-moi le chemin de Ta volonté,
et accorde moi de marcher sans pêché sous Ton regard.
Seigneur Toi qui sondes les coeurs,
Tu sais ce dont j’ai besoin.
Tu connais mon aveuglement et mon ignorance,
Tu vois mon infidélité et mon égarement ;
mais Tu connais aussi mon désir, les douleurs de mon coeur,
et les souffrance des mon âme.
C’est pourquoi, je T’en supplie, écoute ma prière,
et par Ton Saint-Esprit enseigne-moi la voie
sur laquelle je dois marcher.
Et quand ma volonté perverse
me conduira sur d’autres chemins,
ne me ménage pas Seigneur,
mais ramène-moi de force sur la voie de Ta Sainteté.

Par la puissance de Ton amour,
accorde-moi de m’attacher au bien.
Garde-moi de toute parole et de toute action
qui donne la mort à mon âme,
et de tout mouvement qui pourrait T’offenser
ou blesser mon frère.
Enseigne-moi ce que je dois dire
et comment je dois parler.
Et si ta volonté est que je me taise,
inspire de garder le silence dans un esprit de paix
qui ne cause ni affliction ni tort à mon prochain.
Affermis-moi sur la voie de tes commandements,
et jusqu’au dernier souffle, ne permets pas que je m’écarte
de la lumière de Tes ordonnances,
afin que Tes commandements deviennent l’unique loi de mon être
tant ici bas que dans la vie éternelle.

Oui Seigneur, je T’implore aie pitié de moi.
Epargne-moi dans mon affliction et dans ma détresse
et ne me cache pas le chemin du salut.
Nombreuses et grandes sont mes demandes Seigneur,
et pourtant je n’oublie pas la laideur de mon pêché.
Prends pitié de moi
Ne me rejette pas loin de Ta face à cause de mon audace,
mais augmente plutôt en moi cette audace,
et donne-moi, à moi le pire des hommes,
de T’aimer comme Tu l’as commandé:
de tout mon coeur,
de toute mon âme,
de toute mon intelligence,
de toute ma force,
et de tout mon être.

Oui, Seigneur, par Ton Saint-Esprit,
apprends-moi la bonté, la rectitude de la vie et la connaissance ;
donne-moi de connaître Ta vérité
avant que je ne descende dans la tombe.
Prolonge ma vie dans ce monde
jusqu’à ce que je T’offre un vrai repentir.
Ne m’arrache pas au milieu de mes jours,
ni aussi longtemps que mon esprit restera  encore aveugle.
Et quand il Te plaira de mettre un terme à ma vie,
préviens-moi de l’heure de ma mort
pour que je puisse préparer mon âme à Te rencontrer.
En cette heure redoutable, sois avec moi, Seigneur,
et accorde-moi la joie de ton salut.
Purifie-moi de mes fautes cachées
et de toute iniquité dissimulée en moi,
et donne-moi une bonne réponse
devant Ton redoutable tribunal.

Oui Seigneur, dans Ta grande miséricorde
et ton immense amour des hommes,
exauce ma prière.
Amen

ARCHIMANDRITE SOPHRONY, Sa vie est la mienne, Paris, Cerf, 2012, p. 61-63.



Sergueï Semionovitch Sakharov (Archimandrite Sophrony), voit le jour à Moscou le 23 septembre 1896. Depuis enfant il a la foi et prie quotidiennement. Encore enfant il fit une expérience spirituelle forte qui le marqua pour le reste de sa vie. Il étudia les arts, la peinture, l'architecture. Durant ses études il s'éloigna du christianisme et se mit à considérer la foi comme une dimension psychologique et sentimentale. Il se tourna alors vers les religions de l'Inde. 
En 1921 il quitta la Russie pour poursuivre sa carrière artistique à Paris. Il se rapproche à alors de l'Eglise et prend conscience que la foi n'est pas psychologique, mais que c'est une relation personnelle avec Dieu qui se fait connaître comme une personne "JE SUIS celui qui suis" (Ex 3,14)
La veille de Pâques, après la communion, Dieu se révèle à lui dans la Lumière incréée. Il se mit à étudier la théologie à l'Institut orthodoxe Saint Serge de Paris qui venait d'ouvrir ses portes.
En 1925, il quitta Paris pour devenir moine au Mont Athos. Et fut le fils spirituel de celui qui deviendra Saint Silouane l'Athonite. Il quitte alors le monastère pour vivre dans un ermitage.
Dans les années 50, il quitte le Mont Athos et revient à Paris où il écrit une biographie de Saint Silouane. Sans le père Sophrony, ce grand personnage que fut St Silouane serait resté inconnu.
En 1958, il fonde en Angleterre un monastère renommé aujourd'hui. Pour pouvoir y enterrer ses morts, le monastère avait besoin d'une crypte. Le père Sophrony annonça qu'il ne mourrait pas tant que la crypte ne serait pas terminée. Il annonça aussi que peu après sa mort, la plus ancienne nonne du monastère le suivrait. 
La fin travaux était prévue pour le 12 juillet 1993, le père Sophrony décéda le 11 juillet et fut enterré le 14. Mère Elisabeth décéda le 24 selon ce qu'il avait annoncé.
Le père Sophrony fut le père spirituel de beaucoup d'orthodoxes et continue d'inspirer les croyants de toutes confessions.

jeudi 25 février 2016

Quand le travail devient prière

par le métropolite Michel Laroche


Une journée, qu'elle se passe au bureau ou au foyer, qui ne commence pas dans la prière, est une journée mal commencée. Et elle ne peut être fructueuse, à moins que, se ressaisissant, le croyant se souvienne enfin de Dieu. Il convient de confier au Seigneur, dans la prière, toutes ses difficultés et de lui demander l'éclairage de sa grâce et de son discernement. Alors, certainement, Dieu montrera ou inspirera la juste solution des problèmes.

Prier au bureau, pour que le Seigneur indique le meilleur chemin parmi les tâches. Soumettre à Dieu ses problèmes de travail permet à l'homme de ne pas exclure Dieu de son travail. Cette "exclusion" est si vite arrivée ! Combien de chrétiens font cette dichotomie entre le travail et la vie spirituelle ! Celui qui demande à Dieu de l'éclairer dans son travail témoigne lui-même qu'il ne rougit pas du Seigneur devant les hommes. Il introduit Dieu dans toute sa vie. C'est sa vie entière qui devient alors une magnifique prière au Seigneur.

Il peut y avoir un état de rupture dans la vie spirituelle si la prière dans le travail n'est pas observée. En effet, si l'être humain ne prie pas durant le moment très important de sa vie qu'est le travail, il s'asphyxiera. L'homme édifie souvent deux mondes incompatibles, un monde profane avec ses lois qui s'opposent à celles de Dieu, et un monde spirituel illusoire, qui a ses lois absentes du monde. L'homme doit sacraliser le profane. Il n'y a pas un domaine où Dieu ne puisse être et régner. Prier dans le travail est une nécessité absolue de la vie spirituelle. Mais davantage encore, prier dans son travail, c'est faire de ce travail une prière. 

C'est le sens du commandement de l'apôtre Paul: "Priez sans cesse." Sans cesse, cela signifie bien: en toute occasion. Par cette prière, Dieu fait pénétrer dans l'homme les arrhes de la prière perpétuelle, de l'état de prière. Toute la journée paraît alors transfigurée d'une lumière que les yeux ne voient pas, mais que l'âme voit clairement. Tout paraît irradié de lumière et de douceur Le travail prend une toute autre dimension. Il apparaît comme un lieu de sanctification dans lequel Dieu est présent.

Extraits tirés de : LAROCHE, M., Une seule chair, Paris, Nouvelle cité, 1984, p. 65-75.

jeudi 8 octobre 2015

Il parlait à Dieu et Dieu parlait à leur coeurs...

par l'archimandrite Zacharie

"En ce qui concerne les enfants, je ne crois pas que c'est à travers les paroles qu'ils apprennent et reçoivent l'Esprit de Dieu. 
Je vais vous raconter une histoire. Je connais un prêtre qui avait trois fils. Jamais il ne les a enseignés et tous sont dans l'Eglise maintenant; l'un est devenu membre du clergé.
Voici ce qu'il faisait: il attendait qu'ils aillent se coucher, et lorsqu'ils s'étaient endormis, il allait s'agenouiller au pied de leur lit et priait un moment. Ainsi l'esprit de prière du papa s'est transmis à ses fils. Il ne leur prêchait jamais, mais il parlait à Dieu et Dieu parlait à leurs coeurs. Maintenant un de ses fils est diacre et les deux autres sont chantres dans sa paroisse. Parfois on pense qu'avec des paroles on peut accomplir quelque chose et c'est la même chose lorsqu'on essaye d'aider les gens. Si on parle à Dieu, cela sera plus efficace dans beaucoup d'occasions et c'est Lui qui trouvera les moyens de leur parler."




ARCHIMANDRITE ZACHARIE, The Enlargement of the Heart, Mont Thabor Publishing, 2006. p. 133.
(Merci au diacre Renaud R. pour le partage)

lundi 22 juin 2015

Prière au Saint-Esprit

par le père Serge Boulgakov


« Roi du ciel, Consolateur, Esprit de vérité, 
toi qui es partout présent et qui remplis tout,
 Trésor de biens et Donateur de vie,
 viens et demeure en nous,
 purifie-nous de toute souillure 
et sauve nos âmes, toi qui es bonté. »




Premièrement, quant à son omniprésence, disons que cette prière, à l’exception du « Notre Père », est la plus usitée et par conséquent la plus importante de toutes les prières orthodoxes. On pourrait aussi ajouter que l’absence d’autres prières au Saint Esprit la met dans un contexte tout particulier, ce qui encadre encore davantage sa portée.
D’ailleurs, l’importance particulière de cette prière est confirmée indirectement non seulement par son usage mais, dans le même esprit, par son exclusion du cycle usuel des prières de l’Église à des moments précis, notamment lors de la Semaine de Pâques et au cours des semaines qui mènent à la Pentecôte.
L’Église omet alors d’adresser cette prière au Saint Esprit en témoignage apparent du fait qu’au cours de la semaine de Pâques et des jours qui la suivent, c’est-à-dire après la Résurrection du Christ, nous sommes, de fait, passés du Royaume de Grâce au Royaume de Gloire, au sein duquel tout baigne intrinsèquement dans le Saint Esprit, ce qui fait qu’il n’est alors plus nécessaire de faire quelque invocation spéciale au Saint Esprit, parce que Dieu est tout, en tout.

Il est maintenant temps de regarder cette prière dans son ensemble : « Roi du ciel, Consolateur, Esprit de Vérité, toi qui es partout présent et qui remplis tout, Trésor des biens et Donateur de vie, viens et demeure en nous. Purifie-nous de toute souillure et sauve nos âmes, toi qui es bonté. »

La première partie de la prière, soit l’invocation « Roi du ciel, Consolateur, Esprit de vérité… « renferme un enseignement dogmatique sur la Troisième Hypostase comme étant Dieu véritable (« Roi du ciel »). Le Consolateur, dans la perspective de son amour hypostatique entre le Père et le Fils, le Saint Esprit grâce auquel s’atteint et se révèle la spiritualité de l’Esprit divin tri-hypostatique, est pour sa part l’Esprit de vérité dans sa relation avec la Deuxième Hypostase, qui est le Verbe et la Vérité.

La seconde partie de la prière, « …qui es partout présent et qui remplis tout, Trésor des biens et Donateur de vie «, témoigne plus particulièrement de l’activité du Saint Esprit dans le monde. Tout d’abord, quant à son omniprésence : Dieu est omniprésent mais chacune de ses divines hypostases possède une image spéciale de cette présence hyperspatiale. Le Père est le pouvoir fondamental de volonté dans la création du monde ; le Fils en est sa base ou son fondement idéal (« sans lui rien n’a été fait ») ; le Saint Esprit est la force active, qui pénètre tout et « qui accomplit tout ». Il est aussi Donateur de vie; et pourtant le Dieu trine est lui-même la Vie éternelle, le Créateur et le Donateur de vie. Alors que la Troisième Hypostase, celui qui accomplit tout, est la Vie de la Vie au sein de la Sainte Trinité, de même il est aussi la puissance spéciale de vie de chaque créature. Une hymne de l’Église rappelle que « C’est par le Saint Esprit que chaque âme vit » (Anavathmi du 4e ton).

Toute réalité accompagnant chacune de ces vies appartient au Saint Esprit, car il est la puissance réelle. Si la vie en tant que telle est la plus grande bénédiction, il est le « Trésor inépuisable de tous les biens », ce qui inclut non seulement le don naturel de la vie, mais aussi les dons de la grâce qui nous est donnée par le Saint Esprit et qui représente la puissance de la vie.

Cette partie de la prière décrit, pourrait-on dire, l’activité objective du Saint Esprit dans le monde et sa présence au sein du monde, alors que la dernière partie de la prière traite du domaine du subjectif, notamment de la réaction des hommes et leur acceptation du Saint Esprit, pour lui demander le salut personnel (« viens et demeure en nous, purifie-nous de toute souillure et sauve nos âmes… »).

Si la vie chrétienne consiste dans l’acquisition du Saint Esprit, selon les paroles de saint Séraphim de Sarov, et si en même temps la grâce ne force jamais personne, alors le désir et l’effort des hommes sont également nécessaires pour en venir à accepter cette grâce et cela doit se refléter en premier lieu dans la prière. De dire « Viens et demeure en nous » expose une prière en vue d’une réponse active du Saint Esprit et une invocation de l’Esprit Saint pour l’obtention de l’inspiration qui porte fruit dans la créativité humaine.

Le feu du Saint Esprit brûle notre nature pécheresse et nous purifie de tout péché. Par conséquent la demande de l’inhabitation du Saint Esprit en nous inclut aussi cette autre demande, « purifie-nous de toute souillure », afin que nous soyons purifiés de nos péchés. Ainsi, une telle habitation du Saint Esprit en nous est notre salut. Cette demande est la dernière de la prière. Elle est inclusive et, en fait, représente un condensé de toute la prière.

On place habituellement cette prière au début de toute chose bonne que nous entreprenons, particulièrement les études, les exposés, les réunions publiques etc.



Père Serge BOULGAKOV, Sobornost (Fellowship de Saint-Alban
et Saint-Serge), No 24, juin 1934. 
Traduction : frère Élie Marier. 
Première publication en français.
Source: http://www.pagesorthodoxes.net/priere/priere-boulgakov.htm